|
June 1, 2007
 ساده است نوازش سگي ولگرد
شاهد آن بودن كه
چگونه به زير غلتكي مي رود
و گفتن كه «سگ من نبود»
ساده است ستايش گلي
چيدنش
و از ياد بردن كه گلدان را آب بايد داد
ساده است بهره جويي از انساني
دوست داشتنش بي احساس عشقي
او را به خود وانهادن و گفتن
كه ديگر نمي شناسمش
ساده است لغزش هاي خود را شناختن
با ديگران زيستن به حساب ايشان
و گفتن كه من اينچنينم
ساده است كه چگونه مي زييم
باري
زيستن سخت ساده است
و پيچيده نيز هم.
باز هم خيلي اتفاقي به اين شعر قشنگ از "مارگوت بيكل" برخوردم كه "احمد شاملو" اون رو ترجمه كرده و دلم نيومد كه اينجا نذارم...Labels: شعر، زيستن، ساده |
بیتـــــا
در ساعت 12:03 AM خط خطي كرده
لينك ثابت
 
|
بعضی موقع ها منم فکر میکنم ساده زیستن چقدر سخته ولی الان به این نتیجه رسیدم زیستن هر جورش چه ساده چه سخت دشواره ! نه ؟!